Bonjour!! XDDD
No post anterior esqueci de mencionar que depois de toda a minha comilança meu corpo entrou em uma reação alergica. Meu rosto ficou megah vermelho e febriu! Parecia um pouco inchado, mas poderia ser impressão por causa da quentura! Logo eu tomei duas pírulas de Loratadina (anti-alérgico) para ver se passava! XD Acabei apagada por 5 horas!! Quando acordei faltava pouquinho para aterrisarmos em Madri!!! ^^"
A chegada no aeroporto de Lyon foi sem grandes transtornos, tinha um portão enorme que de um lado estava escrito "nada a declarar" e do lado "declara", ou algo assim... tava em francês...XD E logo em seguida, menos de 5 metros de distância era a saída!!
Logo eu rumei para o ponto de taxi e começou a tentativa de comunicação!!! Como uma pessoa muito bem preparada (cof cof), eu tinha anotado o endereço da universidade!! XD Então fiz como um bom mudinho, abri meu caderninho e apontei para o endereço na página! Sempre que me perguntavam alguma coisa eu dizia "Je ne parle pas français" XDDDD " parle-vouz anglaise"???
E, é claro, o taxista não falava inglês......
Mas parecia que ele tinha entendido o recado!! Entrei no Taxi com minhas malas e fomos andando por Lyon!
Na verdadel, Lyon fica a alguns KMs do aeroporto....tivemos que passar por um pedágio! Nesse trajeto eu não tirei nem um foto, mas filmei um pouco! XD Nas minhas férias queo fazerum master vídeo com essas filmagens!!
O Taxista, ao invés de me levar para a universidade Cloud Bernard, me levou para a RUA Cloud Bernard, em que ficava a universidade Lumiereé!! >-< Eu começei a ficar irritada, porque tinha dito meio milhão de vezes que era UNIVERSITÉ!!! eu acho que até com o meu francês péssimo dava para entender!! Eu já tinha olhado as redondesas da universidade no Google Maps, e olhado a vista da rua! E aquele lugar que o Taxista queria me deixar não tinha nada a ver!!! Então eu me lembrei que tinha impresso um mapinha do local!! E entreguei para ele! Ele ainda me fez algumas perguntas que eu não entendi nada! E rumamos para outro lugar! BEEEEM diferente do primeiro!!! >.<
Sair do carro num lugar reconhecível foi um grande alívio para mim!!! XDD e sentir a briza gelada foi ainda melhor!!! Fazia tanto tempo que eu não sentia o frio! E como eu amo o Frio!!! XDDDDD
....................
Mostrando postagens com marcador Diário de Bordo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Diário de Bordo. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 4 de novembro de 2011
domingo, 30 de outubro de 2011
Diário de bordo 01
Bonjour!!
^^-
No dia anterior da minha viagem eu ainda não tinha nada preparado! Eu só acreditei de verdade que tudo aquilo estava acontecendo quando pisei em Lyon. Como não parecia real, acabei fazendo as minhas malas de ultima hora. Felizmente não esqueci nada.
Foram muitas converssas com a Anne-Marie do comite de organização do evento para me tranquilizar. Sabia o nome da família que eu ia fica e o local do evento, mais nada.
Nos preparativos algumas coisas foram essenciais como trocar o dinheiro, abilitar o cartão de débito internacional, o telefone internacional, etc. Como era a primeira vez que eu estava saindo do país tomei todas as medidas possíveis.
Para mim foi de grande ajuda duas coisas: o meu celular funcionar normalmente lá, e o cartão de débito da Casa de Câmbio Confidense. O celular demorou um pouco para começar a funcionar lá, porque não me explicaram que eu teria que procurar a rede francesa sozinha! Mas depois que eu mudei a rede meu celular pegou em todos os cantos da França!
No dia 18 meu pai me deixou no aeroporto de RP para pegar o voo para São Paulo. Até ai nada demais, não era a primeira vez que eu voava para São Paulo na vida! Chegando em Guarulhos começa a ficar diferente! O Avião para Madri era enorme! E eu dei muita sorte, fiquei mais para o fundo da segunda classe, na fileira do meio, com 3 asentos ao invés de 4. Para a minha master sorte, o assento do meio ficou vago, então eu e o rapaz do outro lado aproveitamos esse asento para colocarmos nossas coisas! Foi muito bom pois eu levantei o braço da poltrona e pude esticar as minhas pernas no banco ao lado! XDDD
Essa foto foi tirada por um italiano que estava atras de mim! Ele sim tirou a sorte grande, pois só havia ele na fileira, pode levantar todos os braços das poltronas e deitar-se!
Como eu viajei pela Iberia toda a equipe era espanhola, e eu tenho uma dificuldade inexplicavel de entender espanhol, mesmo sendo tão perto do português. Até o final da viagem eu estava entendendo bem mas o começo foi difícil.
Meu almoço naquele dia havia sido 12:00, quando eu embarquei era mais de 20:30, e acabei não comendo nada nesse meio tempo. Quando o seviço de bordo começou eu estava morrendo de fome! Foi ai que a gordiçe falou mais alto! Estava servindo ravioli e frango! A gordinha pediu os dois! XDD e pior! eles me deram!! \^^/
Ai estão as minhas duas marmitinhas com o ravioli e o frango, a salada de tomate, alface e azeitona, o pãozinho e a sobremesa, que era um bolo de cenora com uma calde de gelatinha de framboeza!!! Fique chapada de tanto comer!!
Para quem não sabe, eu tenho a dematiti Herpetiforme, é uma alergia ao glúten que ataca na pele! Então, fazia pelo menos 7 mêses que eu não comia nada com glúten! Imaginem o meu deleite com comer ravioli, bolo e esse pãozinho!!! -^^-
Quando decidi fazer essa viagem já tinha me imaginado que teria de aguenar a minha alergia, pois seria muito difícil ficar sem comer alimentos com glúten! E realmente, seria praticamente imposísvel! A começar que as embalagens de produtos industrializados não informam se há ou não glúten na composição! E se aqui no Brasil que o movimento dos Celíacos é forte a maioria as pessoas ainda não sabem o que é o glútem, imaginem lá fora!!!
O aeroporto de Madri é muito grande! Quando comesei a procurar o portão de embarque para lion reparei que nas placas de indicação da direção havia ao lado tempo estimado para chegar naquele portão!! O meu demorou quase 30 minutos, levando em conta que eu peguei um metrô dentro do aeroporto!!! XDDD
Essa foto ao lado é do aeroporto de Madri! Tem essas esteiras ao melhor estilo Jacksons para ajudar, ainda mais quando se tem um monte de bagagem! Ainda bem que não foi o meu caso, despachei as malas de Ribeirão e só as peguei em Lyon! XD
Essa foto não é minha! Tirei do google! Fiquei tão preocupada em não me perder que acabei não tirando quase nem uma foto até chegar à Lyon!!
De Madri a Lyon peguei um avião daqueles pequenos, até menor do que os que costumo pegar de Ribeirão à São Paulo! E foi um voo muito intersante! A Europa vista de cima também é muito linda! Não ha muitas grandes cidades, no caminho só encontrei pequenas vilas! E ao passarmos pelas montanhas que dividem a Espanha da França da até um medinho, porque parace que estamos voando baixo! Haviam muitas casinha perdidas no meio do nada das montanhas! Fiquei com muita vontade de conhecer esses lugares!!!
Do aeroporto de Lyon até a Universidade Coud Bernard foi uma outra aventura, que vai ficar para um proximo post! ^^
au revoir!!!
Ja nee!!
^^-
No dia anterior da minha viagem eu ainda não tinha nada preparado! Eu só acreditei de verdade que tudo aquilo estava acontecendo quando pisei em Lyon. Como não parecia real, acabei fazendo as minhas malas de ultima hora. Felizmente não esqueci nada.
Foram muitas converssas com a Anne-Marie do comite de organização do evento para me tranquilizar. Sabia o nome da família que eu ia fica e o local do evento, mais nada.
Nos preparativos algumas coisas foram essenciais como trocar o dinheiro, abilitar o cartão de débito internacional, o telefone internacional, etc. Como era a primeira vez que eu estava saindo do país tomei todas as medidas possíveis.
Para mim foi de grande ajuda duas coisas: o meu celular funcionar normalmente lá, e o cartão de débito da Casa de Câmbio Confidense. O celular demorou um pouco para começar a funcionar lá, porque não me explicaram que eu teria que procurar a rede francesa sozinha! Mas depois que eu mudei a rede meu celular pegou em todos os cantos da França!
No dia 18 meu pai me deixou no aeroporto de RP para pegar o voo para São Paulo. Até ai nada demais, não era a primeira vez que eu voava para São Paulo na vida! Chegando em Guarulhos começa a ficar diferente! O Avião para Madri era enorme! E eu dei muita sorte, fiquei mais para o fundo da segunda classe, na fileira do meio, com 3 asentos ao invés de 4. Para a minha master sorte, o assento do meio ficou vago, então eu e o rapaz do outro lado aproveitamos esse asento para colocarmos nossas coisas! Foi muito bom pois eu levantei o braço da poltrona e pude esticar as minhas pernas no banco ao lado! XDDD
Essa foto foi tirada por um italiano que estava atras de mim! Ele sim tirou a sorte grande, pois só havia ele na fileira, pode levantar todos os braços das poltronas e deitar-se!
Como eu viajei pela Iberia toda a equipe era espanhola, e eu tenho uma dificuldade inexplicavel de entender espanhol, mesmo sendo tão perto do português. Até o final da viagem eu estava entendendo bem mas o começo foi difícil.
Meu almoço naquele dia havia sido 12:00, quando eu embarquei era mais de 20:30, e acabei não comendo nada nesse meio tempo. Quando o seviço de bordo começou eu estava morrendo de fome! Foi ai que a gordiçe falou mais alto! Estava servindo ravioli e frango! A gordinha pediu os dois! XDD e pior! eles me deram!! \^^/
Para quem não sabe, eu tenho a dematiti Herpetiforme, é uma alergia ao glúten que ataca na pele! Então, fazia pelo menos 7 mêses que eu não comia nada com glúten! Imaginem o meu deleite com comer ravioli, bolo e esse pãozinho!!! -^^-
Quando decidi fazer essa viagem já tinha me imaginado que teria de aguenar a minha alergia, pois seria muito difícil ficar sem comer alimentos com glúten! E realmente, seria praticamente imposísvel! A começar que as embalagens de produtos industrializados não informam se há ou não glúten na composição! E se aqui no Brasil que o movimento dos Celíacos é forte a maioria as pessoas ainda não sabem o que é o glútem, imaginem lá fora!!!
O aeroporto de Madri é muito grande! Quando comesei a procurar o portão de embarque para lion reparei que nas placas de indicação da direção havia ao lado tempo estimado para chegar naquele portão!! O meu demorou quase 30 minutos, levando em conta que eu peguei um metrô dentro do aeroporto!!! XDDD
Essa foto não é minha! Tirei do google! Fiquei tão preocupada em não me perder que acabei não tirando quase nem uma foto até chegar à Lyon!!
De Madri a Lyon peguei um avião daqueles pequenos, até menor do que os que costumo pegar de Ribeirão à São Paulo! E foi um voo muito intersante! A Europa vista de cima também é muito linda! Não ha muitas grandes cidades, no caminho só encontrei pequenas vilas! E ao passarmos pelas montanhas que dividem a Espanha da França da até um medinho, porque parace que estamos voando baixo! Haviam muitas casinha perdidas no meio do nada das montanhas! Fiquei com muita vontade de conhecer esses lugares!!!
Do aeroporto de Lyon até a Universidade Coud Bernard foi uma outra aventura, que vai ficar para um proximo post! ^^
au revoir!!!
Ja nee!!
sábado, 29 de outubro de 2011
Diário de Bordo 00
O início!
Quando enviei meu trabalho para a comissão do crongresso dos 5 continentes, nunca imaginei que ele seria aprovado! Talvez por isso tenha dado tudo tão certo!
Eu nunca tinha saído do país antes, por isso foi uma experiência majestosa!!! ^^- E já comecei com estilo!!
A França é linda! O outono é lindo! Muito diferente do que temos aqui no Brasil! As cores que vi nas paisagens eu ninca tinha visto ao vivo, e vivas como eu vi por lá! Segundo um casal de Franceses que eu conheci, tive muita sorte! As folhas ainda não tinham terminado de cair, o começo do outono é um dos períodos mais bonitos de lá!!
O Cogresso, como já tinha comentado aqui, foi na cidade de Lyon, fica na região de Rhône sendo a capital desta. É uma cidade muito bem organizada e limpa. Mesmo com meu francês estremamente pobre, ainda consegui me vira muito bem, tanto pela extrema gentileza das pessoas quanto dela boa sinalização da cidade.
Em Lyon, fiquei hospedada na casa de uma família típica francesa! Foi um maximo, eles falavam muito bem inglês, o que foi um grande alívio para mim. A família tem duas crianças e estão esperando um terceiro. O menino de 6 anos e a menina de 4. Claro que eles não falam inglês, mas ainda assim conseguimos nos comunicar! Principalmente eu e a menininha! Desenhamos juntas, brincamos, trocamos ensinamentos de pelavras, foi mágico. O menino era mais na dele, apresar de já saber muitas palavras em inglês!! É estraordinário o tratamento que eles dão a educação naquele país!
Uma das coisas que mais me chamou a atenção é que o povo franês esta sempre lendo! Quando entramos no ônibus ou no Metrô a grande maioria das pessoas estão lendo alguma coisa! E grande parte delas também ouvindo música, com grande e chamativos fones de ouvido! Deve ser muito bom poder andas na rua com um iPod na mão e um fone de ouvido de 200 euros na cabeça e saber que um muleque não vai passar correndo e tira-lo de vocês!!! XDDD
O Congresso foi barbaro! Conheci pessoas de todo o mundo! Nos proximos post vou colocar as fotos com os comentários para ilustrar melhor!
Havia tradução simultânea para o inglês, francês e espanhol! Assim, todos podiam compreender o congresso! Mas eu demorei um pouco para me acostumas com os foninhos de ouvido do radio da tradução! XD Ele eram um pouco duros!
Depois fui para Paris, e lá foi sim uma aventura! XD Com direito a uma evacuação de uma das plataformas do metro por suspeita de um pacote abandonado!!! ^^"
Conhecer pessoas de verdade do mundo todo é uma experiência indescritível! Espero que todos possa um dia tê-la!
Por enquanto é só essa prévia que vou colocar qaui!
A fotos vou postando devagar!!!
Ja nee!!
Quando enviei meu trabalho para a comissão do crongresso dos 5 continentes, nunca imaginei que ele seria aprovado! Talvez por isso tenha dado tudo tão certo!
Eu nunca tinha saído do país antes, por isso foi uma experiência majestosa!!! ^^- E já comecei com estilo!!
A França é linda! O outono é lindo! Muito diferente do que temos aqui no Brasil! As cores que vi nas paisagens eu ninca tinha visto ao vivo, e vivas como eu vi por lá! Segundo um casal de Franceses que eu conheci, tive muita sorte! As folhas ainda não tinham terminado de cair, o começo do outono é um dos períodos mais bonitos de lá!!
O Cogresso, como já tinha comentado aqui, foi na cidade de Lyon, fica na região de Rhône sendo a capital desta. É uma cidade muito bem organizada e limpa. Mesmo com meu francês estremamente pobre, ainda consegui me vira muito bem, tanto pela extrema gentileza das pessoas quanto dela boa sinalização da cidade.
Em Lyon, fiquei hospedada na casa de uma família típica francesa! Foi um maximo, eles falavam muito bem inglês, o que foi um grande alívio para mim. A família tem duas crianças e estão esperando um terceiro. O menino de 6 anos e a menina de 4. Claro que eles não falam inglês, mas ainda assim conseguimos nos comunicar! Principalmente eu e a menininha! Desenhamos juntas, brincamos, trocamos ensinamentos de pelavras, foi mágico. O menino era mais na dele, apresar de já saber muitas palavras em inglês!! É estraordinário o tratamento que eles dão a educação naquele país!
Uma das coisas que mais me chamou a atenção é que o povo franês esta sempre lendo! Quando entramos no ônibus ou no Metrô a grande maioria das pessoas estão lendo alguma coisa! E grande parte delas também ouvindo música, com grande e chamativos fones de ouvido! Deve ser muito bom poder andas na rua com um iPod na mão e um fone de ouvido de 200 euros na cabeça e saber que um muleque não vai passar correndo e tira-lo de vocês!!! XDDD
O Congresso foi barbaro! Conheci pessoas de todo o mundo! Nos proximos post vou colocar as fotos com os comentários para ilustrar melhor!
Havia tradução simultânea para o inglês, francês e espanhol! Assim, todos podiam compreender o congresso! Mas eu demorei um pouco para me acostumas com os foninhos de ouvido do radio da tradução! XD Ele eram um pouco duros!
Depois fui para Paris, e lá foi sim uma aventura! XD Com direito a uma evacuação de uma das plataformas do metro por suspeita de um pacote abandonado!!! ^^"
Conhecer pessoas de verdade do mundo todo é uma experiência indescritível! Espero que todos possa um dia tê-la!
Por enquanto é só essa prévia que vou colocar qaui!
A fotos vou postando devagar!!!
Ja nee!!
Assinar:
Postagens (Atom)